|
|
FAQ
| 1) Was ist eine Reisegenehmigung? |
X |
Um die Sicherheit von Reisen in die Vereinigten Staaten im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) zu verstärken, wurden die Auflagen für visumfreies Reisen erhöht. Staatsangehörige von Ländern, die am Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) teilnehmen, sind weiterhin berechtigt, ohne Visum einzureisen, müssen aber vor Antritt ihrer Reise in die Vereinigten Staaten eine Reisegenehmigung beantragen.
Im Folgenden wird der Ablauf des Reisegenehmigungsprozesses erläutert:
Das U.S.-Ministerium für innere Sicherheit (Department of Homeland Security) und die Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten (United States Customs and Border Protection) haben eine sichere öffentliche Website mit einem automatisierten Online-Formular für Sie oder eine dritte Person bereitgestellt, das zur Beantragung einer Reisegenehmigung ausgefüllt werden muss. Während der Eingabe der erforderlichen biografischen Daten und Reiseinformationen auf der sicheren Website wird Ihr Antrag vom System bearbeitet, um zu prüfen, ob Sie im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) zur visumfreien Reise in die Vereinigten Staaten berechtigt sind. Das System erteilt Ihnen automatisch eine Antwort und überprüft vor dem Boarding elektronisch bei der Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten (United States Customs and Border Protection), ob eine Reisegenehmigung für Sie vorliegt. |
| 2) Wer benötigt eine Reisegenehmigung? |
X |
Alle Reisenden, die im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) reisen, müssen bereits vor Antritt ihrer Reise in die Vereinigten Staaten über den Luft- oder Seeweg im Besitz einer bewilligten Reisegenehmigung sein. Auch Kinder, die für die Reise noch kein eigenes Ticket benötigen, müssen über eine bewilligte Reisegenehmigung verfügen, sofern ihnen kein Visum für die Einreise in die Vereinigten Staaten erteilt wurde. Ein Antrag kann auch im Namen eines Reisenden, der zur Einreise im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) berechtigt ist, von einer dritten Person eingereicht werden. |
| 3) Garantiert mir eine Reisegenehmigung die Einreise in die Vereinigten Staaten? |
X |
Wenn Ihnen eine elektronische Reisegenehmigung erteilt wird, gilt dies als Nachweis, dass Sie im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) zur Reise in die Vereinigten Staaten berechtigt sind, aber sie garantiert Ihnen nicht, dass Ihnen die Einreise in die Vereinigten Staaten bewilligt wird. Bei Ankunft in den Vereinigten Staaten werden Sie an einer Einreisestelle von einem Beamten der Zoll- und Grenzschutzbehörde (Customs and Border Protection) überprüft, der Sie gemäß dem Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) oder aus jedem anderen Grund nach geltendem U.S.-Recht für nicht einreiseberechtigt befinden kann. |
| 4) Ist eine Reisegenehmigung ein Visum? |
X |
Nein, eine bewilligte Reisegenehmigung ist kein Visum. Eine Reisegenehmigung kann aus rechtlichen bzw. regulatorischen Gründen kein U.S.-Visum ersetzen, wenn ein solches nach geltendem U.S.-Recht erforderlich ist. Reisende, die im Besitz eines Visums sind, können weiterhin mit diesem Visum zweckgebunden in die Vereinigten Staaten einreisen. Reisende, die mit einem gültigen Visum einreisen, brauchen keine Reisegenehmigung zu beantragen. |
| 5) Wie lange ist meine Reisegenehmigung gültig? |
X |
Sofern sie nicht widerrufen werden, sind Reisegenehmigungen bis zu zwei Jahre ab Datum der Erteilung der Genehmigung gültig, oder bis zum Ablauf der Gültigkeit Ihres Passes, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. In der Informationsmaske Genehmigung erteilt wird das Ablaufdatum Ihrer Reisegenehmigung angezeigt. |
| 6) Wann muss ich eine Reisegenehmigung beantragen? |
X |
Anträge können jederzeit vor Reiseantritt in die Vereinigten Staaten eingereicht werden. Das Ministerium für innere Sicherheit (Department of Homeland Security) empfiehlt, Anträge auf Reisegenehmigungen mindestens 72 Stunden vor Antritt der Reise einzureichen. Sofern sie nicht widerrufen werden, sind Reisegenehmigungen bis zu zwei Jahre ab Datum der Erteilung der Genehmigung gültig, oder bis zum Ablauf der Gültigkeit Ihres Passes, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. |
| 7) Was soll ich tun, falls sich die Angaben in meinem Reisepass geändert haben? |
X |
Wenn Ihnen ein neuer Reisepass ausgestellt wurde oder sich die Daten in Ihrem Reisepass geändert haben, müssen Sie eine neue Reisegenehmigung beantragen. |
| 8) Was ist das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program)? |
X |
Das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) erlaubt ausländischen Staatsangehörigen aus bestimmten Ländern, zu geschäftlichen oder touristischen Zwecken für eine Aufenthaltsdauer von bis zu 90 Tagen ohne Visum in die Vereinigten Staaten zu reisen. Gemäß dem Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) einreiseberechtigte Reisende müssen sich einverstanden erklären, von ihrem Recht auf Revision oder Einspruch zurückzutreten, wie im Abschnitt „Rechtsverzicht“ in der Antragsmaske erläutert. Unter dem Punkt Wer ist berechtigt, das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) in Anspruch zu nehmen? finden Sie weiterführende Informationen.
Für detailliertere Informationen verweisen wir Sie auf § 217 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes (Immigration and Nationality Act), 8 U.S.C. § 1187, und 8 C.F.R. § 217. |
| 9) Wer ist berechtigt, das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) in Anspruch zu nehmen? |
X |
Um im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) in die Vereinigten Staaten einzureisen, müssen Sie jede der folgenden Bedingungen erfüllen. Sollten Sie eine der folgenden Bedingungen nicht erfüllen, müssen Sie zur Einreise in die Vereinigten Staaten ein Visum beantragen:
Sie beabsichtigen, für einen Zeitraum von maximal 90 Tagen zu geschäftlichen oder touristischen Zwecken als Tourist mit Nichteinwanderer-Status in die Vereinigten Staaten einzureisen.
Sie müssen im Besitz eines Reisepasses sein, der Ihnen rechtmäßig von einem am Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) teilnehmenden Land ausgestellt wurde. Sie sind ein Staatsbürger oder ein teilnahmeberechtigter Staatsangehöriger eines am Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) teilnehmenden Landes, in dem Ihr Reisepass ausgestellt wurde.
Staatsbürger der nachfolgenden VWP Länder benötigen einen elektronischen Reisepass: Tschechische Republik, Estland, Slovakische Republik, Ungarn, Lettland, Litauen, Republik Malta und Republik Korea. Staatsbürger von VWP berechtigten Ländern ausser Tschechische Republik, Estland, Slovakische Republik, Ungarn, Lettland, Litauen, Republik Malta und Republik Korea benötigen einen maschinenlesbaren Reisepass. Ein maschinenlesbarer Reisepass enthält zwei Textlinien mit Nummern und Pfeilen (<<<), die sich auf dem unteren Teil der Seite mit den Personaldaten und dem Foto des Reisepassinhabers befinden. Die Dokumentenbedingungen ändern sich gemäß der Ausstellung oder Erneuerung wie folgt: Für maschinenlesbare Reisepässe, die vor dem 26.10.2005 ausgestellt oder erneuert/verlängert wurden, gelten keine zusätzlichen Anforderungen.
Falls ein Reisepass am 26.10.2005 oder danach ausgestellt oder erneuert/verlängert wurde und nicht den folgenden Anforderungen entspricht, muss der Reisende ein Visum beantragen:
Maschinenlesbare Reisepässe, die am 26.10.2005 oder danach und bis zum 25.10.2006 ausgestellt oder erneuert/verlängert wurden, müssen den folgenden Anforderungen entsprechen. Es ist ein Digitalfoto erforderlich, das auf der Datenseite des Reisepasses aufgedruckt ist, ODER ein integrierter Chip, der Informationen der Datenseite enthält (ePass). Bei einem Digitalfoto handelt es sich um ein Foto, das auf das Blatt aufgedruckt und nicht in den Reisepass eingeklebt oder einlaminiert ist.
Bei maschinenlesbaren Reisepässen, die am 26.10.2006 oder danach ausgestellt oder erneuert/verlängert wurden, muss es sich um ePässe handeln. Vorläufige Reisepässe, Notreisepässe und Diplomatenpässe sind von den Anforderungen in Bezug auf das Digitalfoto und den elektronischen Chip ausgenommen, müssen aber maschinenlesbar sein. Diese Vorschrift gilt für alle am Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) teilnehmenden Länder, mit Ausnahme von Deutschland. Vorläufige deutsche Reisepässe oder deutsche Notpässe besitzen keine Gültigkeit für Reisen im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) und müssen ein Visum zur Einreise in die Vereinigten Staaten enthalten.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite der Zoll- und Grenzschutzbehörde (Customs and Border Protection), CBP.gov, unter Travel, For International Visitors, Visiting for Business or Pleasure, Visa Waiver Program.
Sie machen einem Beamten der Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten (United States Customs and Border Protection) gegenüber glaubhaft, dass Sie im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) zur Einreise berechtigt sind und diese Ihnen nicht gemäß Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetz (Immigration and Nationality Act) zu verweigern ist. Sie treten von sämtlichen Rechten auf Revision oder Einspruch gegen die Entscheidung hinsichtlich Ihrer Einreiseberechtigung durch den Beamten der Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten (United States Customs and Border Protection) und, außer im Rahmen eines Antrags auf Asyl, auf die Anfechtung jeder Abschiebeaktion, die aus einem Antrag auf Einreise im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) resultiert, zurück. Sie bestätigen während der Zoll- und Grenzabwicklung bei Ankunft in den Vereinigten Staaten erneut durch die Vorlage von biometrischen Identifikatoren (wie Fingerabdrücken und Fotografien) Ihren Verzicht auf alle Rechte auf Revision oder Einspruch gegen die durch den Beamten der Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten (United States Customs and Border Protection) getroffenen Entscheidung hinsichtlich der Einreiseberechtigung und, außer im Rahmen eines Antrags auf Asyl, auf die Anfechtung jeder Abschiebeaktion, die aus einem Antrag auf Einreise im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) resultiert. Zu Ihren Gunsten ist auf Ihren Antrag auf Reisegenehmigung hin die Entscheidung „Genehmigung erteilt“ ergangen. Sie sind im Besitz eines Rückreisetickets an jedes beliebige Ziel im Ausland, das nicht in einem an die Vereinigten Staaten angrenzenden Hoheitsgebiet oder auf einer benachbarten Insel liegt, auf der Sie nicht ansässig sind, von Ausnahmen abgesehen, die unter § 217(a)(8) des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes (Immigration and Nationality Act), 8 U.S.C. § 1187(a)(8) aufgeführt werden. Sie stellen keine Gefahr für das Gemeinwohl, die Gesundheit, den Schutz oder die Sicherheit der Vereinigten Staaten dar. Sie haben bei jeder vorangegangenen Einreise im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) sämtliche Auflagen erfüllt. Sofern Sie mit dem Flugzeug oder Schiff anreisen, reisen Sie mit einer vertraglich festgesetzten Transportgesellschaft, d.h. einer Transportgesellschaft, die einen Vertrag unterzeichnet hat, durch den garantiert wird, dass diese Ihren Rücktransport aus den Vereinigten Staaten übernimmt, falls Sie für nicht einreiseberechtigt oder für abschiebbar befunden werden.
|
| 10) Welche Länder nehmen am Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) teil? |
X |
Andorra -Frankreich -Monaco -Schweden -Tschechische Republik -Australien -Irland -Neuseeland -Schweiz -Estland -Belgien -Island Niederlande -Singapur -Ungarn -Brunei -Chile -Griechenland -Italien -Norwegen -Slowenien -Lettland -Dänemark -Japan -Österreich Spanien -Litauen -Deutschland -Liechtenstein -Portugal -Vereinigtes Königreich -Slowakei -Finnland -Taiwan -Luxemburg -San Marino Republik Malta -Südkorea |
| 11) Gibt es irgendwelche Nachteile bei Inanspruchnahme des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program)? |
X |
Bevor Sie das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) in Anspruch nehmen, sollten Sie sich der folgenden geltenden Bestimmungen bewusst sein und Ihre Entscheidung sorgfältig überdenken:
Wenn Ihnen im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) die Einreise in die Vereinigten Staaten bewilligt wird, besteht für Sie nicht die Möglichkeit, Ihren Nichteinwanderungsstatus zu ändern oder zu erhöhen. Falls Ihnen die Einreise verweigert wird, haben Sie kein Recht darauf, Einspruch gegen die Entscheidung hinsichtlich der Einreiseberechtigung zu erheben. Wenn festgestellt wird, dass Sie gegen die Bedingungen, unter denen Ihnen die Einreise bewilligt wurde, verstoßen haben, haben Sie ebenfalls kein Recht auf Revision oder Einspruch gegen die durch einen Beamten der Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten (United States Customs and Border Protection) getroffene Entscheidung hinsichtlich der Einreiseberechtigung und, außer im Rahmen eines Antrags auf Asyl, auf die Anfechtung jeder Abschiebeaktion, die aus einem Antrag auf Einreise im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) resultiert.
|
| 12) Wann muss ich ein Visum beantragen, anstatt das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) in Anspruch zu nehmen? |
X |
Wenn Sie vorhaben, mit einer nicht vertraglich festgesetzten Transportgesellschaft in die Vereinigten Staaten zu reisen. Wenn Sie vorhaben, für einen Zeitraum von über 90 Tagen in die Vereinigten Staaten zu reisen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass irgendwelche Begründungen auf Sie zutreffen, aus denen Ihnen eine Verweigerung der Einreise nach Maßgabe des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes (Immigration and Nationality Act) § 212(a) zu verweigern ist, sollten Sie vor Antritt Ihrer Reise in die Vereinigten Staaten ein Nichteinwanderungsvisum beantragen. Auch wenn Ihnen die Einreise in die Vereinigten Staaten nicht bewilligt werden sollte, kommen Sie unter Umständen für ein Nichteinwanderungsvisum oder eine Ausnahmegenehmigung in Frage, wodurch Ihnen eine Reise in die Vereinigten Staaten möglich wäre.
|
| 13) Können Reiseinteressenten ohne spezifische Reisepläne eine Reisegenehmigung über ESTA beantragen, wenn sie kurzfristig in die Vereinigten Staaten einreisen möchten? |
X |
Reisende, die im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) in die Vereinigten Staaten einreisen, müssen keine spezifischen Pläne vorweisen, bevor sie eine Reisegenehmigung beantragen. Wenn die Zieladresse des Reisenden in den Vereinigten Staaten zu dem Zeitpunkt der Beantragung der Reisegenehmigung über ESTA noch nicht bekannt ist, sollte der Reisende den Namen des Hotels oder ungefähre Angaben zu dem Zielort eintragen, in dem er oder sie sich voraussichtlich aufhalten wird. Reisende können diese Angaben aktualisieren wenn ihre Pläne feststehen, jedoch müssen sie etwaige Zieladressen oder Reiserouten nicht aktualisieren, wenn diese sich nach Erteilung der Reisegenehmigung ändern. Das U.S.-Ministerium für Heimatschutz (Department of Homeland Security - DHS) empfiehlt, Anträge auf Erteilung einer Reisegenehmigung über ESTA möglichst frühzeitig zu stellen, sobald eine Reise ansteht oder sogar vor der Reiseplanung. ESTA nimmt Anträge von Kurzentschiedenen und Notfallreisenden an, d.h. von Reisenden, die gemäß dem Programm für visumfreies Reisen in die Vereinigten Staaten einreisen und die ohne eine bewilligte ESTA-Genehmigung am Flughafen ankommen. |
| 14) Kann der Inhaber von mehr als einem Pass im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) mit einem anderen Pass in die Vereinigten Staaten reisen als er oder sie bei der Beantragung einer Reisegenehmigung angab? |
X |
Nein.Reisende müssen im Besitz einer bewilligten Reisegenehmigung für den Reisepass sein, den sie für eine Einreise in die Vereinigten Staaten voraussichtlich benutzen werden. Wenn Reisende einen neuen Reisepass bekommmen, müssen sie einen neuen Antrag auf Erteilung einer Reisegenehmigung für diesen neuen Pass über ESTA beantragen. Für jede Einreichung eines neuen Antrags wird eine Bearbeitungsgebühr fällig. |
| 15) Benötigen Staatsbürger oder Staatsangehörige der Länder, die am Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) teilnehmen, eine Reisegenehmigung, wenn sie lediglich auf dem Weg zu einem anderen Land durch die Vereinigten Staaten reisen? |
X |
Reiseberechtigte Staatsbürger oder Staatsangehörige der Länder, die am Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) teilnemmen, benötigen eine Reisegenehmigung oder ein Visum, wenn sie auf dem Weg zu einem anderen Land durch die Vereinigten Staaten reisen. Wenn ein Reisender nur beabsichtigt, durch die Vereinigten Staaten auf dem Weg zu einem anderen Land zu reisen, wenn er oder sie den Antrag auf Erteilung einer Reisegenehmigung im elektronischen Reisegenehmigungssystem (Electronic System for Travel Authorization - ESTA) ausfüllt, sollte der Reisender den Hinweis "Auf Durchreise" ("In Transit") und seinen oder ihren endgültigen Zielort in die Adresszeilen im Feld "Adresse während des Aufenthalts in den Vereinigten Staaten" des Antrages eingeben. |
|
|
|
